Tak for at du reddede mit liv, men da jeg tog med... var det for at følge dig herud og tage dig med tilbage.
Cenim, da se bojiš za moj život, ali sam pristao... da te odvedem tamo i vratim te nazad.
Da jeg indså det, var det for sent.
Samo nisam to shvatio dok nije bilo prekasno.
Men da jeg vidste, hvordan jeg skulle få det sagt, var det for sent.
No kad sam znala kako da to kažem, bilo je prekasno.
Hvad var det for en larm?
Šerloče? - Kakva je to buka dole?
Det var det for i dag.
Onda je to sve za danas.
Hvad var det for en sygdom?
Slažem se. Kakvo je to stanje?
Hvad var det for et blik?
U redu, kakav je to bio pogled?
Hvad var det for en ting?
A što je, taèno bila, ta državna imovina?
Var det for at trække frisk luft?
Išao je tamo zbog svežeg vazduha?
Hvad var det for en leg?
Prièaj mi o toj igri. - Kakvoj igri?
Hvad var det for en tingest?
Kako bi bilo da mi kažeš šta je ona stvar tamo bila?
Hvad var det for en sang?
Èekaj, èekaj. Koja je bila njena pesma?
Hvad var det for noget klaskeri?
Šta znaèi "peglanje"? Da, šta to znaèi?
Hvad var det for et brag?
A šta je to bilo buum?
Men da var det for sent.
Ali, tada je veæ bilo kasno.
Hvad var det for et skrigeri?
Ко је то вриштао? И због чега?
Hvad pokker var det for noget?
Koji je ovo vrag bio? -Isprièavam se, gospodine.
Hvad var det for et spor, hun blev så vred over sidste år?
Koji je bio prošlogodišnji trag zbog kog se naljutila?
Hvad var det for en bil, hun steg ind i?
U čiji je to auto ušla?
Og da det gik op for mig, var det for sent.
Док сам открио, било је касно.
Hvad var det for en trussel ovenfra, og hvordan blev den afværget?
Што се заправо догодило на небу? Све то није битно?
Da jeg giftede mig med min kone, lovede jeg hende at jeg hver dag ville lytte til hende som var det for første gang.
Kada sam se oženio, obećao sam svojoj ženi da ću je slušati svakog dana kao da je prvi put.
Hvad var det for en? WK: Jeg ville bygge en vindmølle.
Какву идеју? ВК: Желео сам да направим ветрењачу.
Hvordan var det for dig at komme hjem?
Kako ti je bilo kad bi se vratio kući?
jeg gav dig din Herres Hus, lagde din Herres Hustruer i din Favn og gav dig Israels og Judas Hus; og var det for lidet, vilde jeg have givet dig endnu mere, både det ene og det andet.
I dao sam ti dom gospodara tvog, i žene gospodara tvog na krilo tvoje, dao sam ti dom Izrailjev i Judin; i ako je malo dodao bih ti to i to.
Thi når vi "bleve afsindige"; var det for Guds Skyld, og når vi ere besindige, er det for eders Skyld.
Jer ako se odviše hvalimo, Bogu se hvalimo; ako li smo smerni, vama smo.
0.96911215782166s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A kakav je bio taj auto? 